Keine exakte Übersetzung gefunden für علامات مرضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch علامات مرضية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tuvia, des signes d'une nouvelle maladie apparaissent.
    ـ توفيا ، لقد بدأتُ أرى علاماتُ مرضٍ جديد
  • L'EEG a montré des signes de détresse métabolique.
    التخطيط اظهر وجود علامات على مرض استقلابي
  • 14) Le Comité s'inquiète de ce que l'internement dans un hôpital psychiatrique puisse être décidé sur de simples «indices de maladie mentale».
    14) وتعرب اللجنة عن قلقها لأن العزل في مستشفيات نفسيه يمكن أن يستند إلى مجرد "علامات المرض العقلي".
  • Le Comité s'inquiète de ce que l'internement dans un hôpital psychiatrique puisse être décidé sur de simples «indices de maladie mentale».
    وتعرب اللجنة عن قلقها لأن العزل في مستشفيات نفسيه يمكن أن يستند إلى مجرد "علامات المرض العقلي".
  • Je ne sais même plus ce que ça veut dire.
    أنا حتي لا أتذكر علام يدل ذلك المرض
  • Un homme a eu des palpitations sans signe de maladie cardiaque ni aucun autre symptôme de ce genre.
    مريض ذكر اصيب بتسارع نبض و لكن لا تظهر لديه اي علامات على مرض القلب
  • Je me sentais coupable ... pour ne pas avoir vu les signes, pour n'avoir pas réalisé qu'il était dans la détresse, et pour ne pas avoir été une assez bonne épouse pour qu'il veuille rester en vie.
    لقد لمت نفسى ...لعدم ملاحظة العلامات الخاصة بالمرض لعدم ملاحظة كيف كان يحيا فى ألم
  • Sabrina a vraiment les signes génétiques de la maladie.
    لدى (سابرينا) العلامات الدالة على ظهور المرض في جيناتها
  • C'est pourquoi ma délégation estime que la communauté internationale devrait intensifier et coordonner ses efforts en vue de garantir l'accès des malades des pays en développement aux médicaments génériques, y compris les antirétroviraux.
    ولهذا يرى وفدي أنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يضاعف جهوده وينسقها بغية توفير الأدوية التي لا تحمل علامات تجارية ويتحمل تكلفتها المرضى، بما في ذلك الأدوية المضادة لمضاعفات الفيروسات.